Пост носит развлекательный характер и не пытается задеть чувства авокадо. Мы подобрали названия блюд, которые можно назвать простыми словами.

Хашбраун с лососем в Big Apple Coffee

Хашбраун это мелко нарезанный или тертый картофель (в данном случае из кабачков), который обжаривается на сковороде, чаще всего в виде небольших оладий или котлет, иногда с добавлением лука. 

А по-нашему это драники с лещом от мамы

Цена: 2 850 тенге
Адрес: Достык 1
Инстаграм: @big_apple_nur

Панкейки под сливочно-карамельным кремом

в La Creme

Панкейк — мучное изделие плоской формы, выпекаемое на сковороде. Тесто готовится на основе молока с добавлением крахмала и растопленного сливочного масла. 

А по-нашему это оладьи с вареной сгущенкой

Цена: 2 700 тенге
Адрес: Достык 1А, Кабанбай Батыра 7, Сыганак 17П
Инстаграм: @/la_creme_astana

Ванильный донат в Starbucks

Пончик — круглое или кольцеобразное, жаренное во фритюре хлебобулочное изделие, с начинкой или без нее. 

А по-нашему это пончик с сахарной пудрой

Цена: 600 тенге
Адрес: Адреса всех филиалов тут
Инстаграм: @starbucks

Пенне арабьята в Del Papa

Итальянская паста с острым соусом из перца чили, томатного соуса, чеснока и специй.
 
А по-нашему это макароны перья с подливкой

Цена: 2 199 тенге
Адрес: Кабанбай батыра 34, Республики 10
Инстаграм: @del_papa

Скрэмбл с моцареллой и авокадо в Galleria

Это блюдо из взбитых яиц, жаренное на сливочном масле на сковороде, иногда с добавлением лука и зелени.

А по-нашему это яичница болтунья с нан мен май (если повезет, с сыром)

Цена: 3 500 тенге
Адрес: Достык 9
Инстаграм: @galleria_kz

Брускетта с авокадо и огурцом в Ribambelle

Брускетта это итальянская закуска-антипасто перед основными приемами блюд. Это горячий и хрустящий хлеб, который натирается головкой чеснока по поверхности и затем приправляется оливковым маслом и другими ингредиентами.

А по-нашему это бутерброд с тем, что осталось в холодильнике

Цена: 2 700 тенге
Адрес: Достык 16
Инстаграм: @ribambellekz

Черничный маффины в Costa Coffee

Маффин это маленькая круглая или овальная выпечка, преимущественно сладкая, в состав которой входят разнообразные начинки, в том числе фрукты. 

А по-нашему это кексы со смородиновым вареньем

Цена: 1 200 тенге
Адрес: адреса всех филиалов тут
Инстаграм: @costacoffee_kz

Равиоли со шпинатом в кафе Целинников

Равиоли — итальянские макаронные изделия (закрытой формы) из теста с различной начинкой.

А по-нашему это пельмени с джусаем

Цена: 2 950 тенге
Адрес: Кенесары 32
Инстаграм: @cafe_tselinnikov

Креп «Киндер сюрприз» в Crepe Cafe

Это французские тонкие блинчики, как правило начиненные фруктами, джемом или кремом.

А по-нашему это блины с шоколадным маслом

Цена: 1 620 тенге
Адрес: Иманова 16, Кунаева 12/1, Мангилик ел 17
Инстаграм: @crepecafe_kz