День шведских сказок в Астане

Общественный фонд Scandinavian Council совместно с посольством Швеции в Казахстане приглашают жителей Астаны и гостей столицы на День шведских сказок, который состоится в субботу, 12 мая, в ресторане скандинавской кухни Severny на пр. Кабанбай Батыра 15А (бизнес-центр Q).
Два мероприятия для детей и взрослых будут посвящены сказке знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон» (Lillebror och Karlsson på taket).

Программа дня:

12.00 – 13.00 Детские чтения
Диафильм «Карлсон, который живет на крыше» (часть 1, часть 2) – для самых маленьких (4-7 лет).

Глава из 3 части «Карлсон устраивает тарарам и блины» (для слушателей 7-12 лет).

14.00 – 15.30 Скандинавский лекторий. Настоящий Карлсон: неизвестная история мужчины в самом расцвете сил.

— История написания «Карлсона».

— Особенности перевода книги на русский язык.

— Что мы знаем об Астрид Линдгрен?

— Кто первым придумал и нарисовал образ Карлсона?

— Крылатые выражения из книги. Экранизация «Карлсона» в Швеции и в СССР.

— Вазастан в фильме, в мультфильме и в реальности.

— Где в Стокгольме искать домик Карлсона? Ложный и настоящий адрес семьи Свантесон.

— Кое-что о пятиэровых монетках.

— Карлсон и Малыш: две стороны одного мальчика.

Гостям будут предложены угощения от Карлсона!