Еврейско-итальянский язык – важнейшая часть истории итальянского языка. Первые письменные свидетельства о нем восходят к самому началу итальянской словесности (речь идет о еврейско-итальянской элегии La ienti de Siòn начала ХІІІ века).

На протяжении многих веков итальянские евреи говорили на местных еврейских диалектах, многие из которых были в активном использовании до Второй мировой войны: еврейско-римский, еврейско-венецианский, еврейско-пьемонтский. Они значительно отличались от диалектов христианского окружения, особенно в том, что касается лексики. И до сих пор некоторые римские евреи используют свой диалект в рамках «криптолалического» общения.

Лекцию о еврейско-итальянских диалектах прочитает профессор лингвистики Сирил Асланов (Aix-Marseille Universitè).

Зарегистрироваться на трансляцию можно по ссылке.